As for the quarantine you to definitely Dupree’s mysterious condition encourages, it causes certain mild “Is actually we planning pass away?” panic, but it is very more of an annoyance than simply a danger. Investigator Harris (played by Ron Mug, here a feeling far more jive-y than he’d be in after season) has actually invested 75 cash with the entry to help you an enjoy their girlfriend desires to select, and that’s assured she’s going to be “grateful the weekend.” Barney (played by the Hal Linden) is actually browsing take their wife toward coastline to possess their very own personal getaway, as aged Phil Seafood (starred by wry Abe Vigoda) is actually okay which have staying at once at station, because form the guy need not go homeward in order to their constantly nagging wife Bernice. (If you find yourself everyone’s bemoaning the outlook out of a good quarantine, Seafood deadpans, “Don’t get thrilled until we realize it is real!”)

There are even a number of civilians stuck in the quarantine. When the episode reveals, Det. Sgt. Nick Yemana (starred because of the Jack Soo) are booking an excellent prostitute whom says she wasn’t creating some thing illegal, and this she asked a guy getting sixty cash “to the an impulse.” After the medical emergency distracts new detectives, the new prostitute flirts having Fish, obtaining him to allow their wade-even in the event the chats is actually mostly a justification to the writers in order to slip in a few more Vigoda one to-liners:

The very last straw in their mind? (“9 old dudes who dress-up inside black robes and additionally they call us peculiar!” Darryl complains.) Barney Miller’s attitude with the Marty and you can Darryl is best called quasi-enlightened. Capt. Miller themselves try sympathetic, but just to a point, and you can both letters was exaggeratedly mincing-particularly Marty, exactly who hears he might’ve become exposed to smallpox, and you will gasps, “Oh Jesus, We have currently got a detrimental skin!”

In addition to in the very beginning of the episode, area wallet-snatcher Marty-a consistent invitees to the 12th-appear along with his partner Darryl, petitioning Barney so you can intercede together with probation manager thus he and you may Darryl can be move to San francisco bay area

At exactly the same time, all comedy connected with Marty and you may Ray bright women in “Quarantine” questions how the almost every other cops respond to all of them. Whenever Darryl shakes Wojo’s hand and you may states, “Detective Wojciehowicz, you haven’t changed,” Wojo brings his surrender within the disgust and you may insists, “I is not never ever likely to change!” Incase the medical agency pushes folk to sleep in this new channel overnight, Wojo puts Darryl and you can Marty’s cots during the opposite finishes of your area, so you will have no fooling as much as.

As well as at the start of the event, area wallet-snatcher Marty-a routine guest on the twelfth-happens with his mate Darryl, petitioning Barney to help you intercede together with probation administrator very he and you can Darryl can also be move to San francisco

Anyone very freaked-out of the Marty and you may Darryl are checking out Inspector Honest Luger (starred from the seasoned Movie industry profile actor James Gregory), who first admires Darryl’s give-crocheted jacket up to he knows why Darryl’s therefore popular. “Where’d you decide on in the Lavender Slope Mob?” the guy requires Barney, before soliciting feedback on which might possibly be “wrong” which have Marty and you may Darryl. Barney means one or two reductive psychological theories, and therefore prompts Luger to begin with vocal “Thank Paradise Having Absolutely nothing Girls” at each possibility, so individuals can ascertain he or she is upright.

Despite the nods so you’re able to the disruptive moments, Barney Miller essentially followed sitcom discussion, for the reason that they gave per reputation a number of line of characteristics and you may utilized all of them due to the fact fodder getting jokes for the event immediately following event. “Quarantine” actually acknowledges that it at the one-point, as the Harris, speaking inside the sleep, complains about how exactly Seafood spends too much effort on the bathroom, and Nick renders dreadful coffees. There is barely a bout of Barney Miller’s very first three season one cannot is several humor from the restrooms and you can java. Still, the individuals humor are pretty wise. At the some point, Nick will bring scorching coffees towards feverish Dupree while the he’d comprehend “on the rear out of a jar off coffees” one scorching products cool anyone off. Later on, Darryl instantly enhances the station’s java when he scrubs every mildew and mold off the team-room’s cups. (“I imagined it was a period,” Nick mumbles.) And there was wacky satisfies to “Quarantine” as well, since the when Nick fund Luger the fresh toothbrush he spends to completely clean his typewriter. (“My inhale smells like ink,” Luger complains. “Must lick some press?” Nick feedback.) Luger also becomes a spotlight time out-of his personal as he tests Barney’s perseverance having a surprisingly gruesome, brilliant monologue about the destiny out of their dated couples.